Protezione dei dati

Le seguenti condizioni e dichiarazioni si applicano alle visite e all'accesso alle pagine Internet di Eglo Leuchten GmbH, Heiligkreuz 22, A-6136 Pill, Austria, phone: +43 5242 6996 0, Fax: +43 5242 6996 938, info@eglo.com (hereinafter also: "EGLO").

Condizioni d'impiego, Tutela della privacy

Condizioni d'impiego

Tutti i contenuti delle pagine Internet di EGLO, ed in particolare testi, immagini, elementi grafici, logo, marchi, campioni (disegni) o altri elementi ed informazioni ("EGLO-IP") sono di proprietà di Eglo Leuchten GmbH o vengono utilizzati previo consenso per la presentazione e la riproduzione sul sito internet.

EGLO è proprietaria dei diritti relativi a EGLO-IP. L'utilizzo al di fuori dell'ambito previsto ai sensi di legge non è concesso senza l'espresso consenso di EGLO in forma scritta. In particolare, non è consentito utilizzare EGLO-IP per fini commerciali o riproduzione, pubblicazione, modifica o elaborazione di EGLO-IP.

Si precisa espressamente che il contenuto delle pagine Internet di EGLO, ad eccezione dei contenuti del portale del rivenditore [Link], non costituisce alcuna offerta per la conclusione di un negozio giuridico. 

Clausola di responsabilità

EGLO non si assume alcuna responsabilità nei confronti di correttezza, validità e completezza dei contenuti delle pagine Internet e li rende disponibili senza alcuna garanzia. I contenuti e le informazioni sono pertanto forniti in modo non vincolante, ed in particolare senza fornire alcuna garanzia circa la disponibilità o le caratteristiche dei prodotti.

EGLO non si assume alcuna responsabilità nei confronti dei danni derivanti dall'accesso o dalla mancanza di accesso al sito Internet, dall'impiego del sito Internet, dai contenuti e dalle informazioni, nonché dai riferimenti / link ad altri siti Internet e successivamente dall'uso di tali siti Internet. Qualsiasi responsabilità o garanzia da parte di EGLO in relazione alla fornitura del sito Internet è pertanto esclusa nella misura consentita ai sensi di legge.

Tutela della privacy

Dati sull'utilizzo

EGLO raccoglie temporaneamente i dati sull'utilizzo relativi agli accessi alle pagine del sito Internet di EGLO. Tra questi dati ci sono il nome della pagina Internet consultata, il nome del file, la data e l'ora dell'accesso, la quantità di dati trasmessi, il messaggio sull'accesso completato con successo, il tipo di browser insieme alla versione, il sistema operativo dell'utente, l'URL di riferimento (la pagina precedentemente visitata), l'indirizzo IP abbreviato delle ultime 3 cifre e il provider di ricerca. Questi dati vengono memorizzati in forma anonima per il controllo, l'amministrazione e il miglioramento dei siti Internet di EGLO; è esclusa la creazione di profili utente personali.

Dati personali

In linea di massima, l'utilizzo delle pagine Internet di EGLO è possibile senza fornire dati personali. La raccolta di dati personali (come ad esempio nome, indirizzo e-mail, indirizzo) nelle pagine di EGLO avviene sempre su base volontaria.

In caso di contatto con EGLO, i dati personali trasmessi in modo volontario sono utilizzati esclusivamente per rispondere alle richieste presentate.

Inviando un modulo di contatto, i dati contenuti al suo interno saranno inviati a EGLO tramite e-mail e memorizzati nel database sicuro di EGLO. Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per poter rispondere alla richiesta presentata.

I dati personali non saranno trasmessi a terze parti al di fuori del gruppo aziendale.

Indicazioni generali sui cookie

Visitando il sito Internet di EGLO, le informazioni, i cosiddetti "cookie", vengono memorizzate nel computer dell'utente in modo da consentirne il riconoscimento in caso di visite ripetute ed adattare in modo ottimale il sito Internet di EGLO alle esigenze e agli interessi dell'utente. Il presente sito Internet utilizza lo strumento CMS eZPublish per rilevare gli accessi effettuati dagli utenti.

Se non sono presenti i cookie, EGLO utilizzerà l'indirizzo IP della posizione dell'utente per reindirizzamento alla versione localizzata ed appropriata del sito Internet. Grazie a questo meccanismo i contenuti saranno visualizzati nella lingua della nazione d'appartenenza dell'utente.

Se l'utente non accetta la memorizzazione dei cookie nel proprio computer, si invita gli utenti a disattivare l'impiego dei cookie nel browser. EGLO segnala tuttavia agli utenti che in questo caso non è eventualmente possibile sfruttare tutte le funzioni offerte dal sito internet nella loro completezza.

Google Analytics

Il presente sito internet utilizza Google Analytics, un servizio di analisi internet di Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono memorizzati sul computer dell'utente e che consentono l'analisi dell'impiego del sito internet da parte dell'utente. Le informazioni generate dai cookie sull'impiego dell'utente del presente sito internet vengono trasmesse di solito ad un server di Google negli Stati Uniti e memorizzate negli USA. Tuttavia, a causa dell'attivazione dell'anonimizzazione IP sul presente sito Internet, l'indirizzo IP dell'utente viene innanzitutto abbreviato da Google all'interno degli Stati Membri dell'Unione Europea o in altri stati firmatari dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA dove viene abbreviato. Su incarico di EGLO, Google utilizzerà le informazioni memorizzate per valutare l'impiego del sito internet da parte dell'utente, compilare rapporti sulle attività del sito internet e fornire altri servizi correlati all'utilizzo del sito Internet e di internet nei confronti di EGLO. L'indirizzo IP trasmesso dal browser nell'ambito di Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google. L'utente ha facoltà di impedire la memorizzazione dei cookie con un'impostazione adeguata dei rispettivi browser. EGLO segnala tuttavia agli utenti che in questo caso non è eventualmente possibile sfruttare tutte le funzionalità offerte dal sito Internet nella loro completezza.

Inoltre, è possibile impedire a Google di acquisire i dati generati dal cookie e relativi all'utilizzo del sito internet (compreso l'indirizzo IP) da parte dell'utente, nonché di elaborarli scaricando e installando l'Add-on del browser per disattivare Google Analytics o facendo clic in quest'area per bloccare il tracciamento di Google Analytics su questo sito web con un cookie. È possibile accedere a questo Add-on per il browser al seguente indirizzo Internet: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Utilizzo della funzione di "remarketing" o di un "gruppo target simile" di Google Inc.

EGLO utilizza la funzione di remarketing o "gruppo target simile" di Google Inc. "("Google"). Grazie a questa funzione EGLO può indirizzare i visitatori del sito Internet in modo mirato attivando annunci pubblicitari personalizzati in base ai loro interessi quando si visitano altri siti Internet nella rete di visualizzazione di Google. Google utilizza i cosiddetti cookie per analizzare l'utilizzo del sito Internet che costituisce la base per la creazione di annunci pubblicitari basati sugli interessi. Google memorizza un piccolo file con una sequenza numerica nel browser dei visitatori del sito Internet. Questa stringa viene utilizzata per registrare le visite al sito Internet e i dati anonimi sull'utilizzo del sito Internet. I dati personali dei visitatori del sito Internet non vengono memorizzati. Se, in seguito, si visita un altro sito Internet nella rete di visualizzazione di Google, vengono visualizzati gli annunci pubblicitari che molto probabilmente tengono conto delle aree di prodotti ed informazioni precedentemente consultate. È possibile disattivare in modo permanente l'impiego dei cookie da parte di Google utilizzando il seguente link, scaricando e installando il plug-in fornito: https://www.google.com/settings/ads/plugin. In alternativa, è possibile disattivare l'utilizzo dei cookie da parte di terze parti visitando la pagina di disattivazione di Network Advertising Initiative all'indirizzo http://www.networkadvertising.org/choices/ implementando le informazioni aggiuntive di opt-out fornite in questa pagina. Per ulteriori informazioni su Google Remarketing e la dichiarazione sulla tutela della privacy di Google, visitare il sito: http://www.google.com/privacy/ads/.

Plugin di Facebook

Questo sito internet utilizza i social plugin del social network facebook.com, che è gestito da Facebook Inc, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Dopo aver attivato il plugin facendo clic sull'icona di Facebook, si stabilisce una connessione diretta tra il browser e il server Facebook. Grazie a questo processo Facebook riceve l'informazione che l'utente ha visitato il sito internet di EGLO con il proprio indirizzo IP. Se si fa clic sul pulsante "Mi piace" di Facebook accedendo al proprio account Facebook, è possibile collegare i contenuti delle pagine di EGLO al profilo utente di Facebook. In questo modo Facebook può associare all'account utente la visita alle pagine di EGLO. EGLO precisa che, in qualità di provider delle pagine, non è a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Facebook. Per ulteriori informazioni in merito, consultare l'informativa sulla privacy di Facebook all'indirizzo http://de-de.facebook.com/policy.php. Se non si desidera che Facebook sia in grado di associare la visita alle pagine di EGLO all'account utente di Facebook, uscire dall'account utente di Facebook.

Utilizzo del pulsante Google "+1"

Il pulsante "+1" del social network Google Plus di Google Inc., sito a 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California, 94043 USA, (di seguito "Google") viene utilizzato in queste pagine Internet. 

Se si accede ad un sito internet dotato del pulsante "+1", viene stabilita una connessione con i server di Google negli Stati Uniti e sul sito internet viene visualizzato il pulsante tramite una notifica del browser dell'utente. Durante questo processo, l'indirizzo IP e le informazioni relativi alla visita della pagina Internet di EGLO vengono trasmessi al server di Google. Tutto questo si verifica a prescindere dalla registrazione o dal login a Google Plus. Anche se l'utente non è registrato o non ha effettuato l'accesso, si verifica una trasmissione. 

Il pulsante "+1" non viene utilizzato per registrare le visite su Internet. Google non registra in modo permanente la cronologia di navigazione dell'utente quando viene visualizzato un pulsante "+1", né valuta in altro modo la visita a una pagina con un pulsante "+1". Google memorizza informazioni sulla visita per circa due settimane per finalità di manutenzione del sistema e risoluzione dei problemi. Tuttavia, questi dati non sono strutturati in base ai singoli profili, nomi utente o URL e non vengono inoltrati nemmeno a EGLO. 

Inoltre, se l'utente è anche membro di Google Plus e ha effettuato l'accesso a Google Plus nel momento in cui si utilizza il plugin, le informazioni dell'utente raccolte sulla visita al sito saranno collegate all'account Google Plus e condivise con altri utenti. Anche in caso di interazioni possibili con i diversi plugin di Google, le informazioni specifiche sull'utente vengono raccolte, trasmesse a Google e memorizzate. Una panoramica dei diversi tipi di plugin di Google è disponibile ai seguenti indirizzi: https://developers.google.com/+/plugins 

Avendo reso pubblico il profilo utente nelle preferenze di Google Plus, "+1" di Google dell'utente può apparire come indicazione nei servizi Google, come ad esempio i risultati di ricerca o nel profilo utente Google, o altrove su siti internet e annunci pubblicitari, insieme al nome e alle foto del profilo utente. 

Se non si desidera che Google associ le informazioni raccolte direttamente al proprio profilo Google Plus, è necessario uscire da Google Plus prima di visitare il sito di EGLO. 

Per ulteriori informazioni sulla raccolta e sull'utilizzo dei dati da parte di Google, sui diritti dell'utente in materia e sulle possibilità di tutela della privacy dell'utente, si consiglia di consultare l'informativa sulla tutela della privacy di Google: http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ 

Inoltre, è anche possibile impedire il caricamento dei plugin di Google installando Add-on specifici nel browser.

Facebook Re-marketing

All'interno della nostra offerta online vengono utilizzati i cosiddetti Il pixel di Facebook del social network Facebook, gestito da Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA, oppure, se residenti nell'UE, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda ("Facebook"). Con l'aiuto del pixel Facebook, il social network è in grado di determinare i visitatori della nostra offerta come gruppo target per la presentazione di annunci, i cosiddetti "annunci di Facebook". Di conseguenza, usiamo il pixel di Facebook per mostrare gli annunci di Facebook da noi attivati soltanto a quegli utenti Facebook che hanno mostrato interesse per la nostra offerta in internet. Ciò significa che con l'aiuto del pixel di Facebook ci assicuriamo che i nostri annunci di Facebook corrispondano all'interesse potenziale degli utenti e non appaiano fastidiosi. Il pixel di Facebook ci permette anche di tracciare l'efficacia degli annunci di Facebook a fini statistici e di ricerca di mercato, verificando se gli utenti sono stati indirizzati al nostro sito web dopo aver cliccato su un annuncio di Facebook.

Il pixel di Facebook viene integrato direttamente da Facebook quando si visita il nostro sito web e può memorizzare sul dispositivo un cosiddetto cookie, cioè un piccolo file. Se poi accedete a Facebook o visitate Facebook quando siete connesso, la visita alla nostra offerta verrà annotata nel vostro profilo. I dati raccolti sono per noi anonimi e non ci forniscono alcuna informazione sull'identità dell'utente. Tuttavia, i dati vengono memorizzati ed elaborati da Facebook in modo che sia possibile una connessione al rispettivo profilo utente. Facebook elabora i dati secondo le linee guida per l'utilizzo dei dati di Facebook. Per saperne di più sul funzionamento di pixel di re-marketing e come vengono visualizzati gli annunci di Facebook in generale visitando la politica di utilizzo dei dati di Facebook all'indirizzo https://www.facebook.com/policy.php.

Si può scegliere di non accettare la registrazione del pixel di Facebook e l'utilizzo dei propri dati per visualizzare gli annunci di Facebook. Per fare questo, è possibile andare alla pagina creata da Facebook e seguire le istruzioni sulle impostazioni per la pubblicità basata sugli interessi dell'utente: https://www.facebook.com/settings?tab=ads oppure spiegare l'obiezione sulla pagina statunitense http://www.aboutads.info/choices/ o sulla pagina UE http://www.youronlinechoices.com/. Le impostazioni sono indipendenti dalla piattaforma, cioè vengono adottate per tutti i dispositivi, come i computer desktop o i dispositivi mobili.

Finalità di Marketing (invio newsletter)

EGLO Italiana S.r.l., con sede legale in Mogliano Veneto (TV), Italia, Via Giotto n.4, Codice Fiscale: 01392700215, Partita Iva: IT03319920264 , è la società che, in qualità di Titolare del trattamento, raccoglie e tratta i dati personali, ai sensi del Regolamento UE 2016/679 Regolamento generale sulla protezione dei dati (il “Regolamento”).

Per ogni domanda, necessità di informazione o esercizio dei diritti, l’utente può contattarci inviando un’e-mail a info-italy@eglo.com oppure scrivendo nel form “Contatti” presente nel sito.

L’indirizzo e-mail è necessario per poter contattare l’utente. I dati forniti sono necessari per iscriversi al servizio di newsletter e così poter contattare ed aggiornare gli utenti sui prodotti e servizi EGLO (es. nuovi articoli, ecc.) o iniziative (es. concorsi) ed inviare materiale pubblicitario e promozionale. 
Il trattamento dei dati avviene sulla base del consenso dell’utente (art. 6, comma 1, lett. a), del Regolamento) fornito all’atto della richiesta di iscrizione. Il consenso è liberamente revocabile senza pregiudizio per la liceità del trattamento precedente alla revoca, mediante utilizzo dell’apposito link presente in tutte le nostre newsletter o scrivendo a info-italy@eglo.com .

I dati dell’utente saranno trattati in via informatizzata per contattarlo ed aggiornarlo con la newsletter EGLO su prodotti, servizi ed iniziative. I dati saranno trattati nel rispetto della normativa vigente e, comunque, in modo da garantirne la sicurezza e la riservatezza ed impedirne la divulgazione o l’uso non autorizzati, l’alterazione o la distruzione.

I dati saranno trattati per tutta la durata dell’iscrizione al servizio di newsletter, o – in ogni caso - sino alla revoca del consenso (che può essere richiesta in qualsiasi momento); successivamente i dati saranno distrutti o resi anonimi. 

I dati non saranno diffusi. Per consentire di ricevere la newsletter EGLO i dati potranno venire a conoscenza (limitatamente al rispettivo ambito di competenza) delle persone autorizzate al trattamento di EGLO Italiana S.r.l., nonché di (i) società incaricate dell’elaborazione, gestione ed invio di newsletter, (ii) società incaricate della gestione del sito web EGLO e degli archivi informatici; tali soggetti tratteranno i dati qualità di Responsabili del trattamento (art. 28 del Regolamento).

I tuoi dati personali non saranno oggetto di sistematico trasferimento verso Paesi non appartenenti all’Unione Europea/SEE e risiederanno su server localizzati all’interno dell’Unione.

Scrivendo a info-itali@eglo.com o sul form “Contatti” presente nel sito, l’utente potrà in ogni momento esercitare i tuoi diritti di cui agli artt. da 15 a 22 del Regolamento, tra cui:

- ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguarda

- ottenere l'accesso ai suoi dati personali (es. richiedendo quali dati sono trattati, per quali scopi e con quali modalità);

- ottenere la rettifica dei dati personali inesatti o l'integrazione dei dati personali incompleti;

- ottenere la cancellazione dei tuoi dati personali (ove ne sussistano i presupposti);

- ottenere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali (ove ne sussistano i presupposti);

- ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i suoi dati personali (ove ne sussistano i presupposti).

L’utente, inoltre, può sempre opporsi al trattamento dei suoi dati effettuato, in particolare, per finalità di marketing (semplicemente scrivendo a info-italy@eglo.com o utilizzando il link “unsubscribe” presente in tutte le e-mail). 

Revoca, modifiche, correzioni e aggiornamenti

Con una semplice richiesta l'utente dei siti Internet EGLO ha diritto di richiedere a titolo gratuito informazioni in merito ai dati sul proprio conto che vengono memorizzati e allo scopo di queste attività. Inoltre, l'utente ha facoltà di correggere i dati errati o fare eliminare i dati la cui memorizzazione risulta inammissibile o superflua. In questi casi, EGLO inviata gli utenti di contattarla tramite le apposite opzioni precedentemente indicate.