Warnings

EN Not a toy. Only suitable as decoration

DE Kein Spielzeug. Nur als Dekoration geeignet

BG Не е играчка. Подходящ само като декорация

BS Nije igračka. Pogodno samo kao dekoracija

CZ Není to hračka. Vhodné pouze jako dekorace

DK Ikke et legetøj. Kun egnet som dekoration

ES No es un juguete. Sólo apto como decoración

FI Ei lelu. Sopii vain koristeeksi

FR Pas un jouet. Ne convient que comme décoration

GR Pas un jouet. Ne convient que comme décoration

HR Ne igračku. Pogodan samo kao ukras

HU Nem játék. Csak díszítésre alkalmas

IT Non un giocattolo. Adatto solo come decorazione

NL Geen speelgoed. Alleen geschikt als decoratie

PL Nie zabawka. Nadaje się tylko jako dekoracja

PT Não é um brinquedo. Apenas adequado como decoração

RO Nu este o jucărie. Numai potrivit ca decor

RS Nije toиka. Prikladno samo kao dekoracija

RU Не игрушка. Подходит только в качестве украшения

SE Inte en leksak. Endast lämplig som dekoration

SI Ne za to. Primerna samo kot dekoracija

SK Nie je to hračka. Vhodné len ako dekorácia

TR Oyuncak değil. Sadece dekorasyon olarak uygundur

UA Чи не іграшка. Підходить тільки в якості прикраси

EN Food save

DE Lebensmittelecht

BG Безопаснo за храна

BS Bezbjedno za hranu

CZ Bezpečné pro kontakt s potravinami

DK Fødevaregodkendt

ES Seguro para alimentos

FI Elintarviketurvallinen

FR Compatible avec un contact de nourriture

GR ασφαλές για τρόφιμα

HR Sigurno za hranu

HU Élelmiszer tárolására alkalmas

IT Adatto al contatto con gli alimenti

NL Veilig voor voedsel

PL Bezpieczny dla żywności

PT compatível para contacto com alimentos

RO în condiții de siguranță alimentară

RS Bezbedno za hranu

RU Безопасен для пищевых продуктов

SE Livsmedelssäker

SI Prehransko varno

SK Bezpečné pre styk s potravinami

TR Gıdalar için güvenli

UA Сумісний з харчовими продуктами

EN Not food save

DE nicht lebensmittelecht

BG Не е безопасно за храна

BS Nije bezbjedno za hranu

CZ Nevhodné pro kontakt s ptoravinami

DK Ikke fødevaregodkendt

ES No apto para alimentos

FI Ei elintarviketurvallinen

FR Incompatible avec un contact de nourriture

GR μή ασφαλές για τρόφιμα

HR Nije sigurno za hranu

HU Élelmiszerrel nem érintkezhet

IT Non adatto al contatto con gli alimenti

NL Niet veilig voor voedsel

PL Nie jest bezpieczny dla żywności

PT incompatível para contacto com alimentos

RO Nu este în condiții de siguranță alimentară

RS Nije bezbedno za hranu

RU Не безопасен для пищевых продуктов

SE Inte livsmedelssäker

SI Ni varno za hrano

SK Nevhodné na styk s potravinami

TR Gıdalar için güvenli değil

UA Несумісний з харчовими продуктами

EN Dishwasher safe

DE Spülmaschinengeeignet

BG Може да се мие в съдомиялна машина

BS Može se prati u mašini za pranje suđa

CZ Vhodné do myčky na nádobí. 

DK Tåler opvaskemaskine

ES Apto para el lavavajillas

FI Astianpesukoneen kestävä

FR Compatible lave-vaiselle

GR ασφαλές για πλυντήριο πιάτων

HR Perivo u perilici za posuđe

HU Mosogatógépben mosható

IT Lavabile in lavastoviglie

NL Vaatwasserbestendig

PL Można myć w zmywarce

PT compatível com máquina de lavar loiça

RO Se poate introduce în mașina de spălat

RS Pogodno za pranje u mašini za pranje posuđa

RU Можно мыть в посудомоечной машине

SE Kan diskas i diskmaskin

SI Pralno v pomivalnem stroju

SK Možno ho umývať v umývačke riadu.

TR Bulaşık makinesinde yıkanabilir

UA Можна мити в посудомийній машині

EN Not dishwasher safe

DE Nicht spülmaschinengeeignet

BG Не може да се мие в съдомиялна машина

BS Nije pogodno za pranje u mašini za pranje suđa

CZ Nevhodné do myčky na nádobí

DK Tåler ikke opvaskemaskine

ES No apto para el lavavajillas

FI Ei astianpesukoneen kestävä

FR Incompatible lave-vaisselle

GR μή ασφαλές για πλυντήριο πιάτων

HR Nije pogodno za perilicu posuđa

HU Mosogatógépben nem mosható

IT Non lavabile in lavastoviglie

NL Niet vaatwasserbestendig

PL Nie można myć w zmywarce

PT incompatível com máquina de lavar loiça

RO A nu se introduce în mașina de spălat

RS Nije pogodno za pranje u mašini za pranje posuđa

RU Нельзя мыть в посудомоечной машине

SE Tål inte diskmaskin

SI Ni primerno za pomivanje v pomivalnem stroju

SK Nemožno umývať v umývačke riadu.

TR Bulaşık makinesinde yıkanamaz

UA Не підходить для посудомийних машин

EN Microwave safe

DE Mikrowellengeeignet

BG Подходящ за микровълнова печка

BS Sigurno za korištenje u mikrovalnoj pećnici

CZ Vhodné do mikrovlnné trouby

DK Tåler mikroovn

ES Apto para microondas

FI Mikroaalto turvallinen

FR Compatible micro-onde

GR ασφαλές για φούρνο μικροκυμάτων

HR Sigurno za korištenje u mikrovalnoj pećnici

HU Mikrohullámú sütőbe tehető

IT Adatto al forno microonde

NL Geschikt voor de magnetron

PL Można używać w kuchence mikrofalowej

PT Adequado para microondas

RO Se poate introduce în cuptorul cu microunde

RS Sigurno za korišćenje u mikrotalasnoj rerni

RU Можно использовать для приготовления в микроволновой печи

SE Säker i mikrovågsugn

SI Varno v mikrovalovni pečici

SK Vhodné do mikrovlnnej rúry

TR Mikrodalgaya konabilir

UA Безпечний для мікрохвильової печі

EN Not microwave safe

DE Nicht mikrowellengeeignet

BG Не е подходящ за микровълнова печка

BS Nije pogodno za korištenje u mikrovalnoj pećnici

CZ Nevhodné do mikrovlnné trouby

DK Tåler ikke mikroovn

ES No apto para microondas

FI Ei mikroaaltouunin kestävä

FR Incompatible micro-onde

GR μή ασφαλές για φούρνο μικροκυμάτων

HR Nije pogodno za korištenje u mikrovalnoj pećnici

HU Mikrohullámú sütőbe nem tehető

IT Adatto al forno microonde

NL Niet geschikt voor de magnetron

PL Nie można używać w kuchence mikrofalowej

PT Não adequado para microondas.

RO A nu se introduce în cuptorul cu microunde

RS Nije pogodno za korištenje u mikrotalasnoj rerni

RU Нельзя использовать для приготовления в микроволновой печи

SE Inte mikrovågssäker

SI Ni primerno za mikrovalovno pečico

SK Nevhodné do mikrovlnnej rúry

TR Mikrodalgaya konamaz

UA Не підходить для мікрохвильової печі